Часть 1. Глава 3.
Как обычно, текст под катом.
З.Ы.: НЕВЕРОЯТНАМНОГАБУКАФ!
Вот. Дождались. Здеся (точнее — тута) будет первая часть истории нашей поездки из Мельбурна в Аделаиду. Автором будет моя Маман, которая навещала меня на каникулах а потом, как завещали нам предки, закончила пятилетку за три дня... В смысле три дня засыпала меня письмами с кусками рассказа о поездке. И это только начало! (О, Боже, какой позор... Куда я ввязался?)
Ну ладно, шутки в сторону. На самом деле я очень рад, что мои дорогие родственники меня не забывают, и этот приезд мамы был для меня очень приятен. Тем более, что и время мы провели с толком (большей частью).
Итак, здесь, под катом (ибо много) — первая часть нашей поездки. Точнее маминой поездки (я тут почти ни при чём). Мельбурн и окрестности.
З.Ы.: ОЧЕНЬМНОГАБУКАФ!
Добавил сотню новых фоток из поездки по Grand Ocean Road, Kangaroo Island и некоторых других мест. Пока не сортированы и не подписаны, но ведь это же не помешает насладиться природой, правда?
Граждане посетители! Пожалуйста, если у кого возникают проблемы с просмотром сайта, записей, или ещё чего подобное — отпишитесь в комментах. Спасибо.
Вот заметил любопытную вещь:
Австралийцы — очень своеобразные люди. У них у каждого есть своя зона, свой круг, в центре которого находится он сам. Всё, что за пределами этой зоны — его не касается. Поясню: нормального австралийца не удивит кто-либо ненормальный. Его не касаются крики детей, происходящее у соседей. До тех пор, пока кто-либо не пересечёт нивидимую черту — границу его личной зоны. Тогда он может обратить на это внимание и даже заинтересоваться.
По этой причине легко определить на улице иностранца: он будет крутить головой, удивляться одежде окружающих его людей, и вообще всему-всему. Австралиец же существует в своём собственном мирке, где ему спокойно и комфортно. Любопытно наблюдать, как дети, крича и ругаясь, будут требовать у родителей внимания, а родители совершенно спокойно, не обращая на происходящее НИКАКОГО! внимания, могут продолжать лежать на газончике и читать книгу. Забавно, что когда всё-же что-то происходит, австралиец не удивится. Он взглянет на происходящее с видом «ну, это ожидаемо» и пойдёт по своим делам дальше. При всём при этом, они остаются вполне общительными и дружелюбными людьми. Теперь, внимание, вопрос:
Как же они находят себе жен/мужей, если окружающие их не интересует?
Пришло мне тут письмецо от Ольги. Вот я его тут и публикую. Пунктуация, орфография, каллиграфия и тд и тп — СОХРАНЕНЫ. Наслаждаемся...
Обновлено: текст письма ушёл под кат. Read the rest of this entry »
Да, как всегда, сложно начать. В общем, подробный рассказ на тему «Как я провёл осень» ненадолго откладывается, пока же хочу рассказать об расслабоне вкратце.
Напомню, у меня каникулы и я экскурсирую маманю по австралийским красотам.
Провели мы несколько дней в Мельбурне, побывав на о. Филлиппа, Эчуке, и в зоопарке. После чего двинулись в сторону Аделаиды. По Great Ocean Road. Красота — неимоверная. Ещё и с погодой повезло — почти всё время было тепло и солнечно. Этот путь занял у нас 3 дня, ибо заезжали на красивости разные посмотреть. Ну и по ночам рулить мне не хотелось.
Сейчас тусуемся в Аделаиде. Погодка мерзопакостная (такая, для которой у австралов есть неплохое словечко — nasty). Ходим магазинам, кафе и ресторанам. На эту тему родился данный рассказик.
Захотела мама прикупить косметических средствов. Говорит мне, мол, у нас в Австралии всё натуральное должно быть, а не химикаты из Китая. Ну я ей и говорю: «А как ты себе представляешь мои объяснения на английском на эту тему? Я и по-русски то эти ваши косметические слова не знаю!» Она мне: «Справишься!»
Ну ладно, фигня вопрос. Пошли в салон.
Я: -Здравствуйте, вы не подскажете мне, вот этой даме нужны маски (в это время мама за моей спиной изображает пантомиму) и крем для лица.
Продавщица, радостно (надеюсь) улыбаясь: — Да-да! Конечно, у нас есть всё, что Вам надо! Вам для чего?
Я (переведя вопрос и дождавшись более-менее внятного ответа): — Нам для увлажнения, подтягивания (слово — lifting)...
Вижу, у продавщицы лицо вытягивается. Не понимает. Я не знаю, как перевести. Мучительно соображаю и выдаю: — Для разглаживания поверхности кожи (ну не знаю я, как «морщины» по-английски будут!)
Она (вновь улыбаясь и косясь на пантомиму мамы): — ДА! У НАС ЕСТЬ ТАКОЕ!
Протягивает мне флакончик и начинает быстро-быстро что-то щебетать. Улавливаю слова про увлажнение, витаминизацию... и пилинг (хотя убей-не знаю, что это за зверь). Мама тоже слышит про пилинг и начинает махать руками: — Ноу, Ноу пилинг.
Продавщица скисает снова. «Так», — думаю. Надо что-то с этим делать. Спрашиваю маму, чего же она конкретно хочет. Она (синхронно с пантомимой): — Хочу, чтоб маска так РРРАЗ (руки на лицо) — и застыла. А потом (руками, как в фильме Маска) её так снимаешь, разбиваешь, и уже молодая...
Я тихо офигеваю... Пытаюсь перевести. При этом краснея, зеленея и давясь от хохота.
Выдали нам чего-то. Тут, чувствую, меня толкают в бок на на ухо шипят: «Спроси, кто производитель!». Спрашиваю. «Франция», — отвечают. Мама (расстроенно так): «А я Японскую хотела...»
Вот блин.
Короче, после двух дней скитаний по магазинам мы выяснили, что японская косметика тут присутствует, маски нужной консистенции тоже. Но купили мы какую-то дешёвую косметику производства Кореи.
И это стоило мне двух килограм напрочь истреблённых нервов. И нескольких добавленных лет жизни продавщицам подобных магазинов.
Я на каникулах! Заслуженный отдых после 10 месяцев трудов праведных на ниве геофизической! Ну, что сказать... Завтра с утречка (ранёооохонько) поеду в Мельбурн. И не потому, что он мне понравился, нет. Просто завтра МАМА приезжает!!! Вот! Буду показывать ей окрестности. Может, и на Тасманию сгоняем. Если уговорю, она здесь тоже свои впечатления оставит. Но это потом.
Ещё, думаю, втихаря (тока — ТСССС!!!) в гости к Владимиру заехать. Только он пока об этом не знает, хаха 
Ещё небольшой анонс. Скоро тут появится описание австралийского путешествия одной особы, которая в настоящий момент где-то в NSW расслабляется. Так что, чувствую, будет весело
З.Ы.: с днём космонавтики вас, граждане!
Это новый мульт, нарисованный японцами по заказу русских. Про пионеров, ага. С паранормальными способностями.
Вот я и дома. Устал как собака динго, поэтому писать особо ничего не буду. Потом. Да и нечего особенно. Фотографий не привёз, а про работу рассказывать — неинтересно.
Единственное... Объявляю конкурс. Для выигрыша нужно ответить на два вопроса, которые меня ооооочень интересуют:
1. Почему авиакомпания Virgin Blue имее такое странное название (голубой девственник? синяя девственница?)? Она что, только для таких?
2. Почему у этой авиакомпании все самолёты такого ядрёно-красного цвета???
На этой задумчивой ноте ушёл спать.
Что-то я утомился тут работать. Вчера сломали-таки дорогущий прибор, а новый привезут завтра. Так что сегодня у меня выходной в каком-то роде. В такие моменты начинаешь понимать, что... заняться то, собственно, и нечем...
Прикрутил к сайту опрос-голосовалку. Зачем? А вот фиг его знает! А шоб було! Теперь все желающие могут проголосовать «справа-внизу»
Вот небольшое сравнение размеров двух городов. Синий контур — это Adelaide Metropolian (то, что попадает на Adelaide Street Directory — карту дорог Аделаиды).
Открываю, так сказать, страницу истории. Назвал «Секретные места». Почему секретные — не скажу. Ибо секрет. Искать ссылку — в меню наверху.
На странице будет лежать электронная карта с маркерами, границами, линиями, маршрутами и тому подобной ерундой, показывающей, где я уже был.
На данный момент там отмечены только населённые пункты, где я провёл существенное время. Потом добавлю другую информацию.
Теперь работают. Кажется.
Вот интересное дело... Нету интернета в этой ж... простите, в Вумере, и так от этого хорошо!!! Столько всего можно сделать вечером!!! И книжку почитать, и музыку послушать, и кино посмотреть, и даже (ВНИМАНИЕ!) с людьми пообщаться! Класс!
Интересное место, кстати, эта Woomera. База-полигон, где в своё время базировались англичане (они тестировали ядерные боеголовки неподалёку), потом — американцы (NASA какие-то космические проекты вела). Потом городок закрыли. В смысле — проекты прикрыли и все разъехались. Из 3000 человек осталось 30. И только недавно государство решило его восстановить. Здесь построили спортивный центр (куда ж без него!), аааахренительную гостиницу (в которой мы живём сейчас), открыли музей ракетной техники, и т.д. и т.п. А вот бензоколонкой не озаботились. Приходится в Pimba ездить. 6 кликов.
Работаем мы в чистом поле в часе езды на машине. По грунтовке. ХАРАШООО! Обожаю полный привод! По пути к месту назначения встречаются:
1. Глупые кенгуру.
2. Тупые страусы.
3. Придурочные овцы.
4. Наглые лошади.
5. Странные аборигены.
На участке нам помогают:
1. Змеи.
2. Скорпионы.
3. Драконы.
4. Пауки.
5. Муравьи.
Фотографии — в фотоальбоме Woomera.
P.S.: Написано в полевых условиях, хотя запостено только сейчас.
И красной икры 
Я думал, только в России могут существовать такие идиотские слоганы... Но нет, Австралия преподнесла сюрприз...
Вдоль дороги щит:
Arrive alive — share drive.
Вольный перевод: «Если хочешь долго жить, дай соседу порулить!»
Всвязи с тем, что вынужден уехать на полевые работы (на неделю где-то), вот, решил отписаться. Хочу рассказать о том, как здесь живётся, в этой самой Австралии. Надеюсь, заинтересованные лица смогут найти ответы на вопросы, заданные как в комментариях, так и в личке на форуме.
Итак,
Австралийский образ жизни.
Создавалось впечатление, что единственное,
на что годны наши рогнарские друзья, так это чтобы только пить. Уже на первом привале они напились до потери человеческого вида. Уж на что бароны или китижские офицеры были охочи до выпивки, но и они изумились.
Садов С. «Клинки у трона»
Не знаю, как кого, но меня с детства увлекала мысль об Австралии. Наверное, виной всему моя учительница по географии, которая буквально заразила меня этой назойливой мыслью: «Австралия — это здорово!». А, может, виноваты телепередачи Всемирного Географического Общества. В любом случае, в мыслях Австралия для меня была чем-то волшебным, своеобразной страной Эльдорадо, где по зелёным лугам бегают кенгуру, а за ними, с гиканьем носятся аборигены с бумерангами.
До чего же странно было НЕ увидеть этого по приезду! Похоже, мечты об Австралии стали реальней самой Австралии.
Первое потрясение меня ожидало сразу после прилёта. И впоследствии оно подтвердилось (и не раз). Австралийцы — алкоголики. Кто бы чего ни говорил про русских и их водку, но, поверьте мне, русским до австралов — как мне до Москвы пешком. Пьют все, каждый день и много. Пиво, виски, текилу, водку... Короче, всё, что горит. Правда, должен отметить, присутствует культура пития. Действует правило: «отдыхаешь сам — не мешай отдыхать другим».
Ещё австралы играют. В любом баре или ресторане можно сделать ставки, сыграть в лото или просто пожмакать кнопки на игровых автоматах. Однако, тех, кто просаживает всё, что есть, я не заметил.
Другим открытием для меня оказалось то, что вода в сливе закручивается также, как и в северном полушарии. То есть как ей захочется.
А вот живность... да. Бегает. Причём в больших количествах. Ну, об этом я писал уже. Хотя (что меня поразило) аборигены тут повымерли. Я имею ввиду тех, что с бумерангами должны бегать. Есть достаточно много туземцев, однако они предпочитают выпивку бумерангу. А жаль.
Теперь зелень... Ну, как сказать. Если австралийцу сказать, что у нас принято Австралию называть «зелёным континентом», то он очень удивится. Я, впрочем, тоже. Нет, зелени хватает. Но только вдоль побережья. При удалении от океана растительности становится всё меньше, она приобретает серовато-зелёный оттенок, что, вкупе с красно-жёлтым цветом земли, создаёт потрясающие бурые проплешины... на много-много-много километров вокруг.
Города. Огромные. Не по количеству жителей, нет. По размерам. Жилые районы тянутся на сотни километров, отлично отлаженная инваструктура, транспортные сети, позволяют существовать этому хаосу... И ты чувствуешь себя там уверенно и спокойно. Кайф.
Что такое «австралийский дом»? Обычно это сад. С гномами на газоне, цветами, иногда-фонтанами. Сбоку — стоянка на одно-два машино-места. Почтовый ящик с надписью «NO JUNK MAIL». Сзади — небольшой участок с плодово-ягодными культурами. Ну, там, апельсины, персики... Обязательно — барбекюшница и столик. Ну а сам дом... Обычно — лёгкий на вид, фанерной-брусо-кирпичный. Окна сдвижные (рама вверх отодвигается) с сеткой и/или куском полотна типа занавески снаружи. Стекло одинарное. Кондиционер (обычно) или вентилятор на потолке (часто). Естественно, никакого отопления (кому оно нафик тут надо? Кому холодно — кондишн в обратку включит или масляный обогреватель воткнёт.)
Мне кажется, любой уважающий себя дом имеет большую просторную гостиную. Удобную кухню. В ванной комнате часто соседствуют ванна и душ. Санузлы вроде как совмещены. У многих.
Горячая вода к домам не подаётся. У каждого есть большой обогреватель. Обычно — электрический, хотя последний год народ стал массово переходить на газ.
В общем, дом среднего австралийца — это место, где можно отдохнуть с семьёй (или друзьями) после праведных трудов. Ибо там есть всё: кусочек природы, барби, комфорт и спокойствие. Ну, и пиво в холодильнике.
Да. Вот и наступила осень. Ну, не осень, конечно, но... Дождь третий день как из ведра. За прошедшие несколько дней я:
а) умудрился превысить скорость и попасть на штраф (200 баксов за 12 км/ч !)
бэ) написал супер-мега отчёт на работе
вэ) познакомился (если так можно сказать) с дядькой, который принимает тесты IELTS в Китае...
гэ) почти договорился о встрече с миграционным агентом (очень ПМЖ оформить хочется).
Вот так вот.
Да. Ещё. Завтра-послезавтра уезжаю. Вернусь через недельку.
