Archive for the ‘Аделаида’ Category

Конец света, или локальный Армагеддон по-аделаидски

Аделаида, Информация | Posted by Avalon сентября 5, 2010

Ой-ой-ой-ой-ой! Не бейте меня! Я из жизни выпал совсем, и нет мне оправдания. Чего только не случилось за это время! И дома я побывал (отчёт писать не буду, ибо не хочу повторяться — на сайтах Ольги, Риммы и Виктора это уже описано). Опишу лишь вкратце то, что они не могли про меня узнать. Потрясающий, просто невероятный контраст по ощущениям. Какая же у нас в России ДЕРЕВНЯ!!! Даже в этой вашей Москве... Ужас! Машины, машины, машины, хмурые рожи вокруг, дикость и бескультурье... Но вот что я совершенно не понимаю, это как можно ругаться на государство и желать лучшего образа жизни (милиции, чиновников, безвзяточничества, нормальных зарплат, и тд и тп), если люди сами друг другу хамят, не уважают никого и не уважают себя?? Просто такое непонятное стадо, куда по-ошибке затесались нормальные люди, которые даже при огромном желании ни сделать ничего, ни сбежать из этого ужаса не могут. Прошу прощения за резкость суждений.

Когда я вернулся, пожалуй, испытал второй культурный шок. Теперь думаю, что, пожалуй, ни за какие коврижки не поеду в Россию. Лучше вы к нам :)

Кстати, что любопытно, мне рассказывали о своих впечатлениях о России некоторые побывавшие там австралы, так вот, они говорят о прекрасных видах, потрясающей истории, бесценных памятниках архитектуры и... об абсолютно серых пустых лицах. Это у нас что, национальная гордость такая, что ли, теперь?!

Ладно, перейдём к менее неприятному :) В конце августа в Сиднее состоялась выставка-конференция международного класса по вопросам геофизических исследований в Австралии и Океании. Ну, что сказать... Деревня-деревней. Скучно, пусто, все друг друга знают. Так, пообщались, пива выпили (как же без этого, в Австралии то?), по Сиднею погуляли. И так — каждый день в течение четырёх дней. Кошмар. Тем быстрее я рвался домой, в Аделаиду, к работе. Вот, кстати, ещё одна новость. Я теперь почти не езжу в поля (ибо надоело), я теперь «офисный планктон». Занимаюсь всем понемногу — обработка данных, немножко программирования, немножко дизайна, починка аппаратуры, тренинг персонала, research and development, в общем всего понемногу. Растём-с.

Ладно, что-то на брюзжание меня потянуло. Пора завязывать. Ах, да, про название этой записи забыл рассказать. Вчера у нас кончилось электричество. Вечером. На пол-дня примерно. Забавно было наблюдать австралов, обложившихся свечками, поющих под гитару. Вот что делает отсутствие цивилизации с бедолагами!

А, так как от электричества тут зависит всё, в том числе, наличие горячей воды и хорошего обеда, то мне пришлось поехать в ресторан. Чисто, покушать. В общем, опытным путём было установлено, что света не было примерно в половине Аделаиды. Кошмар. Светофоры не работали, вместо них стояли полицейские и направляли трафик с помощью коротеньких красных светящихся жезлов. Жестикулируют очень понятно, показывая куда и кому можно ехать. А днём без жезлов, просто рукой. Вот.

Тыц-тыц

Аделаида, Города, Мельбурн | Posted by Avalon апреля 24, 2009

Да, как всегда, сложно начать. В общем, подробный рассказ на тему «Как я провёл осень» ненадолго откладывается, пока же хочу рассказать об расслабоне вкратце.

Напомню, у меня каникулы и я экскурсирую маманю по австралийским красотам.

Провели мы несколько дней в Мельбурне, побывав на о. Филлиппа, Эчуке, и в зоопарке. После чего двинулись в сторону Аделаиды. По Great Ocean Road. Красота — неимоверная. Ещё и с погодой повезло — почти всё время было тепло и солнечно. Этот путь занял у нас 3 дня, ибо заезжали на красивости разные посмотреть. Ну и по ночам рулить мне не хотелось.

Сейчас тусуемся в Аделаиде. Погодка мерзопакостная (такая, для которой у австралов есть неплохое словечко — nasty). Ходим магазинам, кафе и ресторанам. На эту тему родился данный рассказик.

Захотела мама прикупить косметических средствов. Говорит мне, мол, у нас в Австралии всё натуральное должно быть, а не химикаты из Китая. Ну я ей и говорю: «А как ты себе представляешь мои объяснения на английском на эту тему? Я и по-русски то эти ваши косметические слова не знаю!» Она мне: «Справишься!»

Ну ладно, фигня вопрос. Пошли в салон.

Я:  -Здравствуйте, вы не подскажете мне, вот этой даме нужны маски (в это время мама за моей спиной изображает пантомиму) и крем для лица.

Продавщица, радостно (надеюсь) улыбаясь: — Да-да! Конечно, у нас есть всё, что Вам надо! Вам для чего?

Я (переведя вопрос и дождавшись более-менее внятного ответа): — Нам для увлажнения, подтягивания (слово — lifting)...

Вижу, у продавщицы лицо вытягивается. Не понимает. Я не знаю, как перевести. Мучительно соображаю и выдаю: — Для разглаживания поверхности кожи (ну не знаю я, как «морщины» по-английски будут!)

Она (вновь улыбаясь и косясь на пантомиму мамы): — ДА! У НАС ЕСТЬ ТАКОЕ!

Протягивает мне флакончик и начинает быстро-быстро что-то щебетать. Улавливаю слова про увлажнение, витаминизацию... и пилинг (хотя убей-не знаю, что это за зверь). Мама тоже слышит про пилинг и начинает махать руками: — Ноу, Ноу пилинг.

Продавщица скисает снова. «Так», — думаю. Надо что-то с этим делать. Спрашиваю маму, чего же она конкретно хочет. Она (синхронно с пантомимой): — Хочу, чтоб маска так РРРАЗ (руки на лицо) — и застыла. А потом (руками, как в фильме Маска) её так снимаешь, разбиваешь, и уже молодая...

Я тихо офигеваю... Пытаюсь перевести. При этом краснея, зеленея и давясь от хохота.

Выдали нам чего-то. Тут, чувствую, меня толкают в бок на на ухо шипят: «Спроси, кто производитель!». Спрашиваю. «Франция», — отвечают. Мама (расстроенно так): «А я Японскую хотела...»

Вот блин.

Короче, после двух дней скитаний по магазинам мы выяснили, что японская косметика тут присутствует, маски нужной консистенции тоже. Но купили мы какую-то дешёвую косметику производства Кореи.

И это стоило мне двух килограм напрочь истреблённых нервов. И нескольких добавленных лет жизни продавщицам подобных магазинов.

Где моё ружжо???

Аделаида | Posted by Avalon февраля 11, 2009

Природа Австралии замечательна и удивительна. Поражает не только удельное количество живности на квадратный метр, и даже не уникальность этой самой живности, а то, где её можно встретить.

К примеру, в Западной Австралии (название штата, поэтому с большой буквы) во многих городках на помойках живут кенгуру. Они там вместо бродячих собак. Сидят, жуют картон (в организме, видать, не хватает).

На Тасмании маленьких кенгурей (под названием валлаби) иногда даже держат как домашних животных. На многих фермах живут страусы эму. У нас по городу (для тех, кто в танке — в Аделаиде) распространены коалы. Которые иногда падают с деревьев на припаркованные автомобили.

И я не говорю уже о чёрных лебедях, пеликанах, хохлатых голубях, лошадях, вомбатах, ехиднах, утконосах и тому подобных милых четвероногих и двуногих созданиях.

Особенно впечатляют попугаи. Их здесь тьма! Мне они напоминают Карлсона: толстенькие, забавно переваливаются, очень любопытные и любят похулиганить и пошуметь. Сволочи. В пять-тридцать утра. В количестве около сотни штук. Усевшись на дереве в двух метрах от моего окна. Гады. Где моё ружжо? Кто-нибудь знает, как получить лиценцию на отстрел этих извергов???

Самое интересное, что я попытался их прогнать: вылез из под одеяла, оделся даже, встал под деревом, начал кричать и махать руками... НОЛЬ ЭМОЦИЙ!!! Если завтра это повториться — спилю дерево нафик.

Аделаида, любовь моя

Аделаида, Города | Posted by Avalon февраля 3, 2009

Сейчас, по прошествии некоторого времени, я уже довольно спокойно могу воспринимать Австралию, как в целом — с её лесами и пустынями, так и в частности — с людьми и городами.

Аделаида для меня — не просто город. Так бывает иногда, когда приезжаешь куда-нибудь и чувствуешь: «я хочу здесь жить!» У меня, помню, было такое в Питере, когда я приехал туда впервые. Меня поразили тогда этие строгие северные дома, улицы в сером камне. И шик дворцов, фонтанов...

Здесь же я ощутил спокойствие. Настолько спокойно, тихо и сказочно здесь, что не хочется шевелиться. Такая для меня Аделаида. Даже местные жители отмечают, что Мельбурн, Сидней, и им подобные города больше похожи на европейские и американские мегаполисы (хотя, на мой взгляд, до той же Москвы по ритму не дотягивают). Аделаида же больше похожа на какую-нибудь старушку Голландию, или пригороды Лондона, или... Ну, я не знаю... Лично мне она напоминает тихий уютный курортный городок во время несезона. Тишина, народу мало, машин мало. Солнце, небо, пляжи. Пальмы посреди дорог. Маленькие аккуратные дома с садиками. Уютные скверы.

Официальная информация такова:

Аделаида — столица штата Южная Австралия. Основана 28 декабря 1836 года английским капитаном Гиндмаршем с малым количеством (около 200) поселенцев и получил название в честь супруги английского короля Вильгельма IV, рядом с Винцентским заливом, на берегу мелководной и несудоходной реки Торенс у подножия хребта Маунт-Лофти.

Население к 2004 году составляло чуть больше миллиона жителей.

Порт Аделаида обладает статусом «порто-франко».

The University of AdelaideВ Аделаиде располагаются 3 крупных университета, считающихся одними из лучших в Австралии и в мире: Университет Аделаиды /Adelaide University/ основан в 1874 входит в число ведущих учебных заведений страны, Университет Южной Австралии /University of South Australia/ и Флиндерс Университет /Flinders University/. Есть два крупных музея и консерватория. Картинная галерея.                 (источник — www.australia-ru.com)

Река Торренс Ну что тут добавить? Сам город небольшой — примерно 5×5 километров. Там теснятся небоскрёбы, магазины, офисы. Вокруг, на многие десятки километров простираются жилые районы. В этих районах есть всё, что необходимо для жизни — школы, магазины, банки, почта, и тд и тп. Кроме того, город пересекает река Торенс, которая, хоть и мелководна, обладает преимуществом: вдоль неё разбит парк. Этот парк пронзает город насквозь и выходит к океану. Кстати, это один из самых распространённых веломаршрутов. В общем, тень, прохлада в жаркий день, невероятные пейзажи — вам всё это гарантировано, если вы решите там прогуляться. Именно там вы сможете встретить невероятно красивых, но очень наглых чёрных лебедей, свободно гуляющих лошадей, и много-много чего другого.

Птицы Развлечений тут тоже больше чем достаточно: если устал от шоппинга на Rundle Mall (типа Арбата) — можешь сходить в зоопарк. Или поплавать с аквалангом. Или заняться сёрфингом. Или кайтбоардингом. Или велосипедом. Или верховой ездой. А также: гольфом, боулингом, снорклингом, фишингом, хантингом, велосипедингом, рэйсингом... Короче всем, чем душа пожелает... Или просто — поваляться на белом песчаном пляже и позагорать.

Продолжение — будет!